「ターボジェットエンジン」は中国語で？言い方・例文一覧

中国語

意味

例文

涡轮喷气发动机

ターボジェットエンジン

这架飞机使用了涡轮喷气发动机。

この飛行機はターボジェットエンジンを使用している。

ターボジェットエンジン

这种飞机使用涡喷发动机。

この種の航空機はターボジェットエンジンを使用する。

例文

这zhè架jià飞fēi机jī使shǐ用yòng了le涡wō轮lún喷pēn气qì发fā动dòng机jī。

この飛行機はターボジェットエンジンを使用している。

コアイメージ

内部で生まれた燃焼ガスのエネルギーを、回転と後方への噴射に振り分けて推力にする仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò燃rán烧shāo燃rán料liào 产chǎn生shēng燃rán气qì，使shǐ涡wō轮lún 旋xuán转zhuǎn并bìng把bǎ燃rán气qì高gāo速sù向xiàng后hòu喷pēn出chū以yǐ获huò得dé推tuī力lì的de发fā动dòng机jī

語源

涡轮喷气发动机は、「涡轮」「喷气」「发动机」という三つの語素からなり、「涡轮」は燃焼ガスで回る部分、「喷气」は後方へ噴き出すガス、「发动机」は動力装置を表すため、構造と働きをそのまま示す名称

コラム

中国語では「发动机」が自動車用に限らず航空機のエンジンにも使われるため、「涡轮喷气发动机」は飛行機に備わるターボジェットエンジンを表すときにも自然な語になる

例文

这zhè种zhǒng飞fēi机jī 使shǐ用yòng涡wō喷pēn发fā动dòng机jī。

この種の航空機はターボジェットエンジンを使用する。

コアイメージ

回転する部分で空気を押し込み、燃焼した気流を後ろへ勢いよく噴き出す動力

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ空kōng气qì压yā缩suō后hòu与yǔ燃rán料liào燃rán烧shāo，再zài把bǎ产chǎn生shēng的de高gāo速sù气qì流liú向xiàng后hòu喷pēn出chū以yǐ产chǎn生shēng推tuī力lì的de喷pēn气qì发fā动dòng机jī

語源

涡喷は、「涡轮喷气发动机」を短くした呼び方で、「涡轮」の「涡」と「喷气」の「喷」を残した構成であり、空気を圧縮して燃料と燃やし、後方へ噴き出す仕組みを表す名称

コラム

「涡喷」は「涡轮喷气发动机」を省略した技術用語で、空気の一部をファンで横に逃がす「涡扇」と違い、取り込んだ空気の流れをほぼすべて燃焼と噴射に使うエンジンを指す

「ターボジェットエンジン」は英語では

「ターボジェットエンジン」 → turbojet turbojet engine 和英辞典で見る