タフティング

意味

  • 名 タフティング

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng采cǎi用yòng栽zāi绒róng工gōng艺yì生shēng产chǎn地dì毯tǎn。

この工場はタフティングでじゅうたんを生産している。

コアイメージ

基布の表面に短い繊維を植え込み、ふくらみのある毛足を作る加工

中国語での定義

将jiāng绒róng线xiàn插chā入rù织zhī物wù底dǐ布bù,制zhì成chéng表biǎo面miàn有yǒu绒róng毛máo的de纺fǎng织zhī品pǐn的de一yì种zhǒng工gōng艺yì

語源

栽绒は、「栽」が植える・差し込む動作を表し、「绒」が柔らかな短い繊維を表すため、両方を合わせて糸を布に差し込んで毛足を作る加工を表す語

コラム

  • 「栽绒」は完成品の名前に限らず製法を表すため、「栽绒地毯」は織り方や原料を一つに決める語ではなく、毛足の作り方に注目した呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ