澳ào洲zhōu小xiǎo鹦yīng鹉wǔ

意味

  • 名 セキセイインコ

例文

澳ào洲zhōu小xiǎo鹦yīng鹉wǔ体tǐ型xíng小xiǎo,容róng易yì饲sì养yǎng。

セキセイインコは体が小さく、飼いやすい。

コアイメージ

オーストラリア生まれの小さなオウム

中国語での定義

一yì种zhǒng原yuán产chǎn于yú澳ào大dà利lì亚yà、体tǐ型xíng小xiǎo、常cháng作zuò为wéi宠chǒng物wù饲sì养yǎng的de鹦yīng鹉wǔ。

語源

澳洲小鹦鹉は、「澳洲」がオーストラリア、「小」が小型、「鹦鹉」がオウムを表し、三つが結びついてオーストラリア産の小型のオウムを表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「鹦鹉」だけならオウム類全体を指し、「澳洲小鹦鹉」とすると、その中のセキセイインコを区別する呼び方

虎hǔ皮pí鹦yīng鹉wǔ

意味

  • 名 セキセイインコ

例文

我wǒ养yǎng了le一yì只zhī虎hǔ皮pí鹦yīng鹉wǔ。

私はセキセイインコを一羽飼っている。

コアイメージ

縞のある羽毛をまとった、長い尾の小型インコ

中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo通tōng常cháng带dài有yǒu条tiáo纹wén、尾wěi巴ba较jiào长zhǎng的de小xiǎo型xíng鹦yīng鹉wǔ,适shì合hé人rén工gōng饲sì养yǎng。

語源

虎皮鹦鹉は、「虎皮」が虎の皮のような縞模様を、「鹦鹉」がオウムを表す複合語で、外見の特徴と鳥の種類を続けて示す成り立ち

コラム

  • 中国語の「鹦鹉」は日本語の「インコ」より広い範囲の鳥を指す語で、セキセイインコ以外のオウムも含むため、「虎皮鹦鹉」はその中から特定の一種を示す呼び名になる

「セキセイインコ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ