ズボンの片脚

裤kù腿tuǐ

意味

  • 名 ズボンの片脚ズボンのかたあし

例文

这zhè条tiáo裤kù腿tuǐ太tài宽kuān了le。

このズボンの片脚は太すぎる。

コアイメージ

ズボンを左右の脚に合わせて分ける、脚ごとの布の筒

中国語での定義

裤kù子zi上shàng供gòng一yì条tiáo腿tuǐ穿chuān入rù并bìng包bāo住zhù腿tuǐ的de部bù分fèn

語源

裤腿は、「裤」が表す脚を覆う衣服と、「腿」が表す脚を組み合わせた複合語で、ズボンのうち一方の脚に対応する部分を表すようになったもの

コラム

  • 服装店で「裤腿太宽」や「裤腿太长」と言うと、ズボン全体ではなく片方の脚を通す筒の幅や長さを問題にしている表現になり、サイズ直しの場面でよく現れる

「ズボンの片脚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ