例文

请qǐng把bǎ内nèi存cún条tiáo插chā入rù正zhèng确què的de槽cáo位wèi。

メモリーを正しいスロットに差し込んでください。

コアイメージ

機器の中で、部品がぴたりとはまる専用の位置というイメージ

中国語での定義

机jī器qì里lǐ供gōng特tè定dìng部bù件jiàn插chā入rù或huò安ān装zhuāng的de固gù定dìng位wèi置zhì

語源

槽位は、「槽」が部品を受け入れるくぼみや差し込み口を、「位」が定められた場所を表し、二つを合わせて部品の取り付け位置を表す語

コラム

  • 中国語の説明書で「内存条插入正确的槽位」とあれば、メモリーをどこに差してもよいという意味ではなく、機器が指定するスロットを選ぶ場面を示す表現

例文

请qǐng把bǎ卡kǎ插chā进jìn插chā槽cáo里lǐ。

カードをスロットに差し込んでください。

コアイメージ

細長いすき間に物を差し入れて、所定の位置に収める受け口

中国語での定義

供gōng物wù体tǐ插chā入rù的de狭xiá长cháng开kāi口kǒu或huò凹āo槽cáo,常cháng用yòng于yú安ān装zhuāng卡kǎ片piàn、部bù件jiàn等děng

語源

插槽は、「插」の差し入れる働きと、「槽」の細長くくぼんだ受け部分を組み合わせた語

コラム

  • パソコンや機器では、メモリーや拡張カードを取り付ける部分を「插槽」と呼び、「内存插槽」「扩展插槽」のように中に入れる部品を前に置いて表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ