谱pǔ分fēn析xī

意味

  • 名 スペクトル分析スペクトルぶんせき
  • 名 分光分析ぶんこうぶんせき

例文

这zhè种zhǒng仪yí器qì可kě以yǐ进jìn行xíng谱pǔ分fēn析xī。

この装置はスペクトル分析を行える。

コアイメージ

さまざまな成分や信号がどの範囲にどれだけ現れるかを読み取り、物質の特徴を捉えるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò测cè量liáng和hé解jiě读dú光guāng谱pǔ、质zhì谱pǔ等děng信xìn号hào的de分fēn布bù,确què定dìng物wù质zhì的dì组zǔ成chéng、结jié构gòu或huò性xìng质zhì的dì方fāng法fǎ

語源

谱分析は、「谱」が成分や信号の分布を示す記録・図表を指し、「分析」がそれを詳しく調べることを表す複合語

コラム

  • 「谱分析」は光だけを調べる語ではなく、光の波長を使う分析のほか、質量や磁気共鳴などのスペクトルを調べる場合にも使われる広い表現

光guāng谱pǔ分fēn析xī

意味

  • 名 スペクトル分析スペクトルぶんせき
  • 名 分光分析ぶんこうぶんせき

例文

这zhè台tái仪yí器qì用yòng于yú光guāng谱pǔ分fēn析xī。

この装置はスペクトル分析に使われる。

コアイメージ

物質ごとに異なる光の特徴を手がかりにして中身を見分ける

中国語での定義

利lì用yòng物wù质zhì特tè有yǒu的de光guāng谱pǔ特tè征zhēng来lái确què定dìng其qí成chéng分fèn或huò了liǎo解jiě其qí性xìng质zhì的dì分fēn析xī方fāng法fǎ

語源

光谱分析は、「光谱」が示す光の波長ごとの強さや分布を調べ、「分析」によって物質の成分や性質を見分ける組み合わせの語

コラム

  • 日本語の「分光分析」に当たる中国語は一般に「光谱分析」で、日本語の「分光」が中国語でそのまま「分光」になるとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ