众zhòng星xīng

意味

例文

夜yè空kōng中zhōng众zhòng星xīng闪shǎn烁shuò。

夜空で星々がきらめいている。

コアイメージ

一つ一つではなく、群れとして見える星々

中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng许xǔ多duō星xīng星xīng的de总zǒng称chēng,强qiáng调diào星xīng星xīng数shù量liàng多duō

語源

众星は、「众」の多いという意味に「星」を結びつけた語で、一つの星ではなく、複数の星をまとめて指す成り立ち

コラム

  • 「众星」は天文学の固有の分類名ではなく、文章や描写で星の多さを表す語で、「星座」のように星の位置関係を一つの形として指す語ではない

群qún星xīng

意味

例文

夜yè空kōng中zhōng的de群qún星xīng闪shǎn烁shuò着zhe。

夜空の星々がきらめいている。

コアイメージ

同じ空に数多くの星が集まり、ひとまとまりに見える景色

中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng许xǔ多duō星xīng星xīng聚jù集jí在zài一yì起qǐ的de景jǐng象xiàng,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù许xǔ多duō有yǒu名míng或huò优yōu秀xiù的de人rén

語源

群星は、「群」が多くのものの集まり、「星」が夜空の星を表し、二つを合わせて数多くの星の集まりを表す組み立て

コラム

  • 「群星璀璨」は多くの星がきらめく景色を表す表現で、そこから転じて、才能のある人や有名人が大勢いる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ