スコットランド式ひだスカート

意味

  • 名 スコットランド式ひだスカートスコットランドしきひだスカート

例文

他tā穿chuān着zhe一yì条tiáo基jī尔ěr特tè参cān加jiā庆qìng典diǎn。

彼はスコットランド式の短いプリーツスカートを身につけて祝典に参加した。

コアイメージ

腰からひざ近くまでをひだのある布で覆う、スコットランド特有のスカート型の服

中国語での定義

一yì种zhǒng具jù有yǒu苏sū格gé兰lán特tè色sè的de传chuán统tǒng褶zhě裙qún,穿chuān在zài腰yāo部bù,通tōng常cháng长zhǎng到dào膝xī盖gài附fù近jìn

語源

基尔特は、英語 kilt の音を中国語の漢字で近く表した音訳語で、基・尔・特の字義から服の特徴を読み取る成り立ちではない語

コラム

  • 中国語で基尔特といえば一般的なスカートではなく、スコットランドの伝統的な服を指すため、裙子という広い語との違いが見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ