臭chòu狐hú

意味

  • 名 スカンク

例文

臭chòu狐hú受shòu到dào惊jīng吓xià时shí会huì释shì放fàng臭chòu气qì。

スカンクは驚くと悪臭を放つ。

コアイメージ

体から出す強いにおいで相手を遠ざける動物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ较jiào小xiǎo、受shòu到dào威wēi胁xié时shí会huì喷pēn出chū难nán闻wén气qì味wèi来lái保bǎo护hù自zì己jǐ的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

臭狐は、「臭」で強いにおいを、「狐」で狐に似た動物を示す複合語で、においを武器にする動物の特徴をそのまま表した名称

コラム

  • 中国語ではスカンクを「臭鼬」とも呼び、「臭狐」と別の動物を表す語ではなく、どちらもスカンクを指す表現

臭chòu鼬yòu

意味

  • 名 スカンク

例文

臭chòu鼬yòu受shòu到dào惊jīng吓xià时shí会huì释shì放fàng臭chòu气qì。

スカンクは驚くと悪臭を放つ。

コアイメージ

強いにおいを放って身を守る、白黒模様の動物というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn为wèi黑hēi白bái色sè、遇yù到dào危wēi险xiǎn时shí会huì释shì放fàng强qiáng烈liè臭chòu气qì来lái自zì卫wèi的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù。

語源

臭鼬は、「臭」が強いにおいを、「鼬」がイタチの仲間を表し、においを持つイタチという意味から作られた動物名

コラム

  • 臭鼬が出すにおいは単なる体臭ではなく、肛門のそばにある腺から出す防御用の分泌液によるもの

「スカンク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ