ジルベール症候群は中国語で？吉伯特氏症候群の意味と例文

例文

吉jí伯bó特tè氏shì症zhèng候hòu群qún通tōng常cháng不bú会huì影yǐng响xiǎng正zhèng常cháng生shēng活huó。

ジルベール症候群は通常、日常生活に影響しない。

コアイメージ

肝臓の働きの個人差によって、ビリルビンが血液中に残りやすくなる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng常cháng不bù严yán重zhòng的de遗yí传chuán性xìng疾jí病bìng，肝gān脏zàng处chǔ理lǐ胆dǎn红hóng素sù的de速sù度dù较jiào慢màn，导dǎo致zhì 血xuè液yè中zhōng的de胆dǎn红hóng素sù 轻qīng度dù 增zēng加jiā

語源

吉伯特氏症候群は、フランスの医師オーギュスタン・ニコラ・ジルベールの姓 Gilbert を音訳した「吉伯特」に、「氏」と「症候群」を組み合わせた病名で、人物名にちなむ症状のまとまりを表す名称

コラム

黄疸が見られても、吉伯特氏症候群では多くの場合、肝臓の細胞が壊れているのではなく、ビリルビンの処理がゆっくりになっている点が特徴