ジャングルを担当する

打dǎ野yě

意味

動ジャングルを担当するジャングルをたんとうする
動ジャングルを回るジャングルをまわる

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng打dǎ野yě。

彼は試合でジャングルを担当する。

コアイメージ

野原にいる中立の敵を倒しながら、味方の各場所を助けに動く役割

中国語での定義

在zài多duō人rén 在zài线xiàn竞jìng技jì游yóu戏xì中zhōng，负fù责zé在zài地dì图tú的de野yě区qū活huó动dòng、击jī杀shā野yě怪guài并bìng帮bāng助zhù 队duì友yǒu的de角jué色sè或huò行xíng动dòng

語源

打野は、「打」がここではゲーム内で行動することを表し、「野」が味方の道から離れた野外の場所を表す、野外で活動する役割を表す複合語

コラム

中国語の対戦ゲームでは、打野は「上单」「中单」「下路」「辅助」と並ぶ担当名として表示されることがあり、画面の役割一覧で見れば人ではなく担当位置を示す語だと分かる