快kuài捷jié键jiàn

意味

  • 名 ショートカットキー

例文

按àn快kuài捷jié键jiàn可kě以yǐ快kuài速sù打dǎ开kāi设shè置zhì。

ショートカットキーを押すと、設定をすばやく開けます。

コアイメージ

画面のメニューを開かず、キー操作だけで特定の機能へ近道するイメージ

中国語での定義

不bù打dǎ开kāi菜cài单dān而ér直zhí接jiē完wán成chéng某mǒu项xiàng操cāo作zuò的de一yí个gè键jiàn或huò一yì组zǔ组zǔ合hé键jiàn

語源

快捷键は、「快捷」が遠回りせず速く便利なこと、「键」がキーボードなどのキーを表し、2つを組み合わせて操作の近道となるキーを示す複合語

コラム

  • 快捷键はキーボード操作を指し、デスクトップ上のアイコンやファイルへの近道は通常「快捷方式」と呼ぶため、日本語の「ショートカット」と同じ感覚で画面上の近道まで指さない点に注意が必要

热rè键jiàn

意味

  • 名 ショートカットキー

例文

按àn下xià热rè键jiàn可kě以yǐ快kuài速sù打dǎ开kāi设shè置zhì。

ショートカットキーを押すと設定をすばやく開ける。

コアイメージ

キーボードから機能を短い操作で起動する合図

中国語での定義

为wèi某mǒu个gè功gōng能néng预yù先xiān指zhǐ定dìng的de键jiàn或huò组zǔ合hé键jiàn,按àn下xià后hòu就jiù能néng迅xùn速sù执zhí行xíng相xiāng应yìng操cāo作zuò

語源

热键は、「热」と「键」を結び付けたコンピューター用語で、英語「hotkey」の直訳に近い形で作られ、特別に割り当てたキー操作を表す

コラム

  • 中国語のソフトでは「设置热键」や「修改热键」の形で、機能を呼び出すキー操作を自分で割り当てる場面に現れ、メニュー操作との違いを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ