シュロ縄張りの寝台

意味

  • 名 シュロ縄張りの寝台シュロなわばりのしんだい

例文

这zhè张zhāng棕zōng绷bēng床chuáng用yòng了le很hěn多duō年nián。

このシュロ縄張りの寝台は何年も使われている。

コアイメージ

編んだシュロ縄を木枠に張った、弾力のある寝台

中国語での定義

用yòng棕zōng绳shéng编biān成chéng并bìng固gù定dìng在zài木mù框kuàng上shàng的de床chuáng面miàn或huò床chuáng具jù

語源

棕绷は、「棕」がシュロの繊維を表し、「绷」が物を引っ張って固定することを表すため、シュロ縄で作った面を木枠に張る構造から生まれた複合語

コラム

  • 「棕绳」はシュロで作った縄そのものを指すのに対し、「棕绷」はその縄を材料として張った寝台を指すため、材料名と製品名を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ