王wáng锦jǐn蛇shé

意味

  • 名 シュウダ

例文

王wáng锦jǐn蛇shé主zhǔ要yào吃chī老lǎo鼠shǔ和hé鸟niǎo。

シュウダは主にネズミや鳥を食べる。

コアイメージ

華やかな模様と堂々とした体形を持つ、王字形の印が目立つへびのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn上shàng有yǒu明míng显xiǎn花huā纹wén的de较jiào大dà无wú毒dú蛇shé,常cháng以yǐ老lǎo鼠shǔ、鸟niǎo和hé其qí他tā小xiǎo动dòng物wù为wèi食shí

語源

王锦蛇は、体に見られる王字形の模様から「王」が付き、美しい模様を織物の錦に見立てた「锦」に、へびの種類を示す「蛇」を続けた名称

コラム

  • 王锦蛇は自分に毒がなくても、ほかのへびを捕らえて食べることがあり、有毒なへびを食べる例もあるため、「無毒」と「おとなしい」は同じ意味にならない

大dà王wáng蛇shé

意味

  • 名 シュウダ
  • 名 タイリクシュウダ
  • 名 キングラットスネーク

例文

大dà王wáng蛇shé主zhǔ要yào以yǐ鼠shǔ类lèi和hé鸟niǎo类lèi为wèi食shí。

シュウダは主にネズミや鳥を餌にする。

コアイメージ

大きな体で周囲を圧倒するヘビ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ粗cū大dà、没méi有yǒu毒dú的de蛇shé,常cháng以yǐ老lǎo鼠shǔ和hé鸟niǎo等děng小xiǎo动dòng物wù为wèi食shí。

語源

大王蛇は、「大王」が大きく力のある存在を表し、「蛇」が動物名を表す複合語で、体の大きな王锦蛇に付けられた呼び名

コラム

  • 中国語で毒ヘビの「king cobra」を表すのは「大王蛇」ではなく「眼镜王蛇」で、名前が似ていても「大王蛇」は別種の無毒のヘビを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ