萨sà克kè斯sī管guǎn

意味

  • 名 サクソフォン
  • 名 サックス

例文

他tā每měi天tiān练liàn习xí萨sà克kè斯sī管guǎn。

彼は毎日サクソフォンを練習する。

コアイメージ

金属の管に息を入れ、リードの振動で音を出す楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng金jīn属shǔ制zhì成chéng、通tōng过guò簧huáng片piàn振zhèn动dòng发fā声shēng的de管guǎn乐yuè器qì,常cháng用yòng于yú爵jué士shì乐yuè、流liú行xíng音yīn乐yuè和hé管guǎn乐yuè队duì

語源

萨克斯管は、発明者アドルフ・サックスの姓に由来する音訳語「萨克斯」に、管楽器を表す「管」を加えた呼び名

コラム

  • 中国語では「萨克斯管」から「管」を省いて「萨克斯」と呼ぶことも多く、短い形でも楽器名として通じる用法

萨sà克kè斯sī风fēng

意味

  • 名 サクソフォン

例文

他tā在zài乐yuè队duì里lǐ吹chuī萨sà克kè斯sī风fēng。

彼はバンドでサクソフォンを吹いている。

コアイメージ

吹き込んだ息を振動に変え、鍵で音の高さを切り替える楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng嘴zuǐ吹chuī气qì使shǐ簧huáng片piàn振zhèn动dòng发fā出chū声shēng音yīn,再zài通tōng过guò按àn键jiàn演yǎn奏zòu不bù同tóng音yīn高gāo的de金jīn属shǔ管guǎn乐yuè器qì

語源

萨克斯风は、英語 saxophone を中国語で音訳した名称で、発明者アドルフ・サックスの姓から来た「萨克斯」に、語末の音を表す「风」を加えた形で、各漢字の意味から作られた語ではない

コラム

  • 中国語の音楽記事では演奏者を「萨克斯手」と呼ぶことがあり、楽器名そのものだけでなく、職業や担当楽器を短く表す語にもつながる

萨sà克kè管guǎn

意味

  • 名 サクソフォン

例文

他tā会huì演yǎn奏zòu萨sà克kè管guǎn。

彼はサクソフォンを演奏できる。

コアイメージ

金属の管に息を通し、リードの振動で音を出す楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng金jīn属shǔ制zhì成chéng、靠kào簧huáng片piàn振zhèn动dòng发fā声shēng的de管guǎn乐yuè器qì,常cháng用yòng于yú爵jué士shì乐yuè和hé流liú行xíng音yīn乐yuè。

語源

萨克管は、『萨克斯管』を短くした呼び方で、『萨克斯管』は英語 saxophone の音を漢字で表した外来語

コラム

  • 中国語では『萨克管』と『萨克斯管』が同じ楽器を指す表記として使われるため、長い形を見ても別の楽器と考えない点が学習のポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ