煤méi焦jiāo油yóu

意味

  • 名 コールタール

例文

煤méi焦jiāo油yóu可kě用yòng于yú制zhì造zào染rǎn料liào和huò药yào物wù。

コールタールは染料や医薬品の製造に使える。

コアイメージ

石炭を乾留して得られる、黒く重い粘液状の工業原料

中国語での定義

煤méi经jīng过guò干gān馏liú产chǎn生shēng的de黑hēi色sè黏nián稠chóu液yè体tǐ,可kě以yǐ用yòng作zuò制zhì造zào染rǎn料liào、药yào物wù等děng产chǎn品pǐn的de原yuán料liào

語源

煤焦油は、「煤」が石炭を、「焦油」が加熱によって生じるタール状の液体を表す複合語で、石炭から作られるタールを表す成り立ち

コラム

  • 「焦油」は石炭に限らず、木材などを熱して得られるタールにも使われる語で、「煤焦油」と組み合わさると石炭を原料とするタールに意味が定まる

焦jiāo油yóu

意味

  • 名 コールタール
  • 名 タール

例文

这zhè种zhǒng涂tú料liào含hán有yǒu少shǎo量liàng焦jiāo油yóu。

この塗料には少量のコールタールが含まれている。

コアイメージ

石炭を強く熱したときに生じる、黒く粘る油状物質

中国語での定義

煤méi在zài缺quē少shǎo空kōng气qì的de条tiáo件jiàn下xià受shòu热rè分fēn解jiě产chǎn生shēng的de黑hēi褐hè色sè黏nián稠chóu物wù质zhì

語源

焦油は、「焦」が焼けて黒くなること、「油」が油状の物質を表し、石炭を空気の少ない状態で熱して得る黒く粘る物質を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、コールタールだけでなく、たばこの煙に含まれるタールも「焦油」と呼び、「低焦油香烟」は低タールたばこの意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ