コンピュータ化するは中国語で？计算机化の意味と例文

例文

学xué校xiào的de管guǎn理lǐ系xì统tǒng已yǐ经jīng计jì算suàn机jī化huà了le。

学校の管理システムはすでにコンピュータ化された。

コアイメージ

人の手で行っていた情報処理を、コンピュータで行う仕組みに移すこと

中国語での定義

使shǐ工gōng作zuò、管guǎn理lǐ或huò生shēng产chǎn 过guò程chéng等děng改gǎi用yòng 计jì算suàn机jī处chǔ理lǐ信xìn息xī和hé完wán成chéng 任rèn务wù。

語源

计算机化は、「计算机」に「化」を付けた語で、「计算机」はコンピュータ、「化」は別の状態に変えることを表し、コンピュータを使う状態に変える成り立ち

コラム

「计算机化」は仕事や管理の仕組みにコンピュータを取り入れることを表し、情報をデジタル形式に変えることに焦点を置く「数字化」とは区別される使い方

「コンピュータ化する」は英語では

「コンピュータ化する」 → computerize computerise 和英辞典で見る