コンパクトな

意味

例文

这zhè款kuǎn手shǒu机jī很hěn小xiǎo巧qiǎo,携xié带dài很hěn方fāng便biàn。

このスマートフォンはコンパクトで、持ち運びに便利だ。

コアイメージ

大きさを抑えながら、形や作りのよさも保たれているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn不bú大dà而ér且qiě做zuò工gōng精jīng细xì,外wài形xíng小xiǎo而ér实shí用yòng

語源

小巧は、「小」が表す小ささに、「巧」が表す巧みさや整いを重ねた語で、小さくても作りが粗くない物を表す成り立ち

コラム

  • 小巧は「小さい」と違って、便利さや見た目の整いを含む表現で、広告や商品説明では好ましい特徴として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ