荧yíng光guāng棒bàng

意味

  • 名 ペンライト
  • 名 ケミカルライト

例文

音yīn乐yuè会huì上shàng,大dà家jiā挥huī舞wǔ着zhe荧yíng光guāng棒bàng。

コンサートで、みんながペンライトを振っている。

コアイメージ

人の手で振ると、暗い場所に光の線を描く応援用の棒

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ发fā光guāng的de细xì长cháng棒bàng状zhuàng工gōng具jù,观guān众zhòng常cháng在zài音yīn乐yuè会huì等děng场chǎng合hé拿ná着zhe它tā挥huī动dòng,以yǐ表biǎo示shì对duì表biǎo演yǎn者zhě的de支zhī持chí。

語源

荧光棒は、光を吸収してから放つ現象を表す「荧光」と、細長い棒を表す「棒」から成る複合語で、発光する棒状の道具を表す

コラム

  • 中国の音楽会では観客が荧光棒を一斉に振る場面があり、舞台から見える光の動きが応援の合図になるため、単なる照明具よりも観客参加型の道具として使われる

萤yíng光guāng棒bàng

意味

  • 名 ケミカルライト

例文

演yǎn唱chàng会huì开kāi始shǐ时shí,观guān众zhòng举jǔ起qǐ了le萤yíng光guāng棒bàng。

ライブが始まると、観客はケミカルライトを掲げた。

コアイメージ

暗い場所で、細い棒そのものが光って手元や周囲を照らすイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng细xì长cháng的de发fā光guāng棒bàng,通tōng常cháng通tōng过guò内nèi部bù的de化huà学xué物wù质zhì发fā生shēng反fǎn应yìng来lái发fā光guāng,常cháng用yòng于yú演yǎn唱chàng会huì等děng场chǎng合hé

語源

萤光棒は、光る性質を表す「萤光」に、棒状の形を表す「棒」を組み合わせた複合語で、光を出す細長い道具を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「ケミカルライト」に当たる語で、化学反応で光る使い捨てタイプを指すことが多いが、コンサートでは電池式の発光スティックまで含めて呼ぶ場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ