例文

这zhè家jiā音yīn乐yuè厅tīng有yǒu一yí架jià三sān角jiǎo钢gāng琴qín。

この音楽ホールにはグランドピアノが1台ある。

コアイメージ

三角形に広がる長い胴体で、鍵盤の音を大きく豊かに響かせる楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng近jìn似sì三sān角jiǎo形xíng、琴qín弦xián水shuǐ平píng放fàng置zhì、适shì合hé在zài舞wǔ台tái上shàng演yǎn奏zòu的de钢gāng琴qín

語源

三角钢琴は、「三角」が弦を収める胴体の三角形に近い輪郭を、「钢琴」が鋼鉄の弦を持つピアノを表し、二つの語素を結んだ成り立ち

コラム

  • 楽器の案内や演奏会の紹介では、舞台上のふたを開けた大型のピアノを指して使われることが多く、同じピアノでも壁際に置く「立式钢琴」とは外形も置き方も異なる

大dà钢gāng琴qín

意味

例文

音yīn乐yuè厅tīng里lǐ有yǒu一yí架jià大dà钢gāng琴qín。

音楽ホールにはグランドピアノが1台ある。

コアイメージ

水平に伸びる大きな本体の中で、弦の振動を広い共鳴板に伝える楽器の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ积jī较jiào大dà、琴qín弦xián横héng向xiàng排pái列liè、用yòng键jiàn盘pán演yǎn奏zòu的de钢gāng琴qín

語源

大钢琴は、「钢琴」という語に大型を表す「大」を前置きした複合語で、「钢琴」の「钢」は鋼の弦を、「琴」は弦を鳴らす楽器を示す成り立ち

コラム

  • 「大钢琴」の「大」は単に大きさを比べる形容ではなく、アップライトピアノと区別する楽器の種類を示す語素として働く

「グランドピアノ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ