子zi母mǔ炸zhà弹dàn

意味

  • 名 クラスター爆弾クラスターばくだん

例文

这zhè种zhǒng子zi母mǔ炸zhà弹dàn能néng同tóng时shí攻gōng击jī多duō个gè目mù标biāo。

このクラスター爆弾は同時に複数の目標を攻撃できる。

コアイメージ

1つの大きな爆弾が、複数の小さな爆発へ分かれるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng释shì放fàng许xǔ多duō小xiǎo型xíng子zi炸zhà弹dàn、让ràng它tā们men在zài不bù同tóng地dì点diǎn爆bào炸zhà的de炸zhà弹dàn

語源

子母炸弹は、「子母」で母となるものとそこから生じる子を表し、「炸弹」で爆発する兵器を表す複合語で、1つの爆弾が複数の子爆弾を放出する仕組みを示すもの

コラム

  • クラスター爆弾を規制するクラスター爆弾禁止条約は2008年に採択され、2010年に発効し、締約国による使用・製造・保有・移譲などを禁じている

子zǐ母mǔ弹dàn

意味

  • 名 クラスター爆弾クラスターばくだん

例文

敌dí军jūn投tóu下xià了le子zǐ母mǔ弹dàn。

敵軍はクラスター爆弾を投下した。

コアイメージ

運ぶ大きな弾の中に、攻撃を受け持つ小さな弾薬を多数まとめた構造

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ许xǔ多duō小xiǎo型xíng子zǐ弹dàn药yào装zhuāng在zài母mǔ弹dàn中zhōng,投tóu放fàng后hòu让ràng它tā们men分fēn散sàn开kāi来lái的de炸zhà弹dàn

語源

子母弹は、「子」が母体から放出される小型の弾薬、「母」がそれらを収めて運ぶ本体、「弹」が爆発性の弾薬を表す組み合わせで、子と母の対応関係から名づけられた語

コラム

  • 中国語の「子弹」は一般に弾丸を指すが、「子母弹」の「子」はその語を省略したものではなく、親弾に収められた小型の子弾を表す用語上の要素

「クラスター爆弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ