吉jí尔ěr吉jí斯sī族zú

意味

  • 名 キルギス族キルギスぞく

例文

吉jí尔ěr吉jí斯sī族zú主zhǔ要yào分fēn布bù在zài中zhōng亚yà。

キルギス族は主に中央アジアに分布している。

コアイメージ

中央アジアを中心に暮らし、共通の言語や文化を持つ民族を指すまとまり

中国語での定義

以yǐ吉jí尔ěr吉jí斯sī语yǔ为wéi主zhǔ要yào语yǔ言yán、主zhǔ要yào居jū住zhù在zài中zhōng亚yà并bìng拥yōng有yǒu共gòng同tóng文wén化huà传chuán统tǒng的de民mín族zú

語源

吉尔吉斯族は、Kyrgyzの音を写した「吉尔吉斯」に、同じ民族に属する人々を表す「族」が加わった語

コラム

  • 中国語では国名を「吉尔吉斯斯坦」、民族名を「吉尔吉斯族」といい、語尾の「斯坦」と「族」で国と民族を区別

柯kē尔ěr克kè孜zī

意味

  • 名 キルギス族キルギスぞく

例文

柯kē尔ěr克kè孜zī族zú有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán。

キルギス族には自分たちの言語がある。

コアイメージ

共有の言語や文化を持つキルギス系の民族集団

中国語での定義

以yǐ柯kē尔ěr克kè孜zī语yǔ为wéi主zhǔ要yào语yǔ言yán、具jù有yǒu共gòng同tóng历lì史shǐ和hé文wén化huà的de民mín族zú群qún体tǐ

語源

柯尔克孜は、英語などのKyrgyzに当たる名称を中国語で音訳した語で、「柯尔克孜族」がキルギス族を表す正式な民族名になる

コラム

  • 中国の民族名では「柯尔克孜族」と「族」まで付けて使うことが多い一方、キルギスという国の中国語名は「吉尔吉斯斯坦」で、民族名と国名の表し方が異なる

柯kē尔ěr克kè孜zī族zú

意味

  • 名 キルギス族キルギスぞく

例文

柯kē尔ěr克kè孜zī族zú有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán和hé文wén化huà。

キルギス族には独自の言語と文化がある。

コアイメージ

共通の言語や文化を持つ、特定の民族集団

中国語での定義

主zhǔ要yào分fēn布bù在zài吉jí尔ěr吉jí斯sī斯sī坦tǎn、中zhōng国guó新xīn疆jiāng等děng地dì,有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán和hé文wén化huà的de民mín族zú

語源

柯尔克孜族は、キルギス人を指す「柯尔克孜」に、民族を表す「族」を加えた名称で、「柯尔克孜」はキルギス語の民族名を中国語の音に合わせて表したもの

コラム

  • 中国語では国名の「吉尔吉斯斯坦」と民族名の「柯尔克孜族」を分けて表し、国に住む人全体ではなく、キルギス人という民族を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ