欧ōu

意味

  • 名 ヨーロッパ
  • 名 欧州連合おうしゅうれんごう
  • 名 ユーロ
  • 名 オーム

例文

欧ōu是shì欧ōu洲zhōu的de简jiǎn称chēng。

「欧」はヨーロッパの略称です。

コアイメージ

欧は、ヨーロッパをひとまとまりの地域として指し示す短い呼び名

中国語での定義

欧ōu洲zhōu的de简jiǎn称chēng,也yě可kě按àn语yǔ境jìng简jiǎn称chēng欧ōu盟méng、欧ōu元yuán或huò电diàn阻zǔ单dān位wèi欧ōu姆mǔ。

語源

欧は、音訳地名「欧洲」の省略に使う字で、「欧盟」「欧元」も略して指し、電気抵抗の単位名「欧姆」も同じ字に省略する。

コラム

  • 「欧」は「欧盟」「欧元」のようにヨーロッパに関わる語を短く表すが、「欧姆」の「欧」は物理学者オームの名に由来する音訳で、ヨーロッパとは関係しない使い分け

欧ōu姆mǔ

意味

  • 名 オーム

例文

这zhè根gēn电diàn阻zǔ的de阻zǔ值zhí是shì十shí欧ōu姆mǔ。

この抵抗器の抵抗値は10オームです。

コアイメージ

回路が電流を抑える強さの目盛り

中国語での定義

测cè量liáng电diàn阻zǔ的de单dān位wèi,用yòng来lái表biǎo示shì电diàn路lù阻zǔ碍ài电diàn流liú的de程chéng度dù

語源

欧姆は、物理学者オームの姓をもとにした英語「ohm」を中国語の音に近い漢字で表した語で、「欧」と「姆」は意味よりも音を担う漢字

コラム

  • 中国語で電気製品の仕様を見ると、「欧姆」より短い「欧」が抵抗値の単位として使われることがあり、「十欧」や「十千欧」のように数字の後ろに置かれる

唵ǎn

意味

  • 名 オーム

例文

在zài佛fó教jiào咒zhòu语yǔ中zhōng,唵ǎn是shì常cháng见jiàn的de音yīn节jié。

仏教の呪文では、オームはよく使われる音節である。

コアイメージ

唱える言葉の先頭で、聖なる響きを示す短い音

中国語での定義

佛fó教jiào咒zhòu语yǔ中zhōng用yòng来lái表biǎo示shì神shén圣shèng声shēng音yīn的de音yīn节jié,通tōng常cháng放fàng在zài咒zhòu语yǔ开kāi头tóu

語源

唵は、口を表す「口」と音を示す「奄」からなる形声字で、サンスクリット語の om を漢字で写す仏教語に使われる字

コラム

  • 中国語の仏教表現では、六字真言が「唵嘛呢叭咪吽」と書かれることがあり、冒頭の「唵」がこの語の代表的な登場場面

「オーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ