电diàn贝bèi斯sī

意味

  • 名 エレキベース

例文

我wǒ会huì弹dàn电diàn贝bèi斯sī。

私はエレキベースを弾けます。

コアイメージ

長い弦の音を電気信号に変え、曲全体を下から支える楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng弦xián的de振zhèn动dòng经jīng过guò拾shí音yīn器qì转zhuǎn成chéng电diàn信xìn号hào并bìng由yóu音yīn箱xiāng播bō放fàng的de低dī音yīn乐yuè器qì

語源

电贝斯は、「贝斯」が英語 bass の音訳としてベース系の楽器を表し、前に「电」を置いて電気式の種類に限定した語

コラム

  • 日本語の「ベース」は文脈によって土台や基準も表すが、中国語の「电贝斯」は音楽の楽器名に限られ、一般の「基礎」という意味にはならない

电diàn贝bèi司sī

意味

  • 名 エレキベース

例文

他tā每měi天tiān练liàn习xí电diàn贝bèi司sī。

彼は毎日エレキベースを練習する。

コアイメージ

弦の音を電気で増幅して低音を担当する楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò拾shí音yīn装zhuāng置zhì把bǎ琴qín弦xián振zhèn动dòng转zhuǎn换huàn为wèi电diàn信xìn号hào,并bìng用yòng音yīn箱xiāng放fàng大dà低dī音yīn的de弦xián乐yuè器qì

語源

电贝司は、『电』が電気による増幅を示し、『贝司』が bass の発音を写した音訳であることから成る名称

コラム

  • 电贝司の音はエレキギターより低い音域を受け持ち、バンドでは曲の土台となる拍や和音の低音を示す役割と結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ