「エフェクター」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

吉jí他tā接jiē上shàng效xiào果guǒ器qì后hòu，声shēng音yīn更gèng有yǒu 层céng次cì。

ギターをエフェクターにつなぐと、音にいっそう厚みが出る。

コアイメージ

音や信号に変化を加えて、別の響きを作り出す装置というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng改gǎi变biàn 乐yuè器qì声shēng音yīn，使shǐ声shēng音yīn产chǎn生shēng 不bù同tóng 效xiào果guǒ的de设shè备bèi

語源

效果器は、「效果」が音などに現れる変化や結果、「器」が道具や装置を表し、音に変化を加える機器という組み合わせ

コラム

日本語の「エフェクター」と同じく、ギターなどの音に歪みや残響などの変化を加える機器を指し、足元で操作するペダル型だけでなく、複数の機能をまとめたタイプも含む

「エフェクター」は英語では

「エフェクター」 → effects unit effector 和英辞典で見る