エフェクター
「エフェクター」の英語
「エフェクター」は英語で effects pedal と言います。音楽機器全般には effects unit、分子生物学の専門用語には effector を使います。
例文
コアイメージ
ギターなどの音にリバーブやディストーションなどの効果を加える機器
英英
A device that modifies an instrument or audio signal to add effects such as reverb, distortion, or delay.
語源
effects unitは、effects（音響効果）とunit（装置）が結合した語で、楽器や音声の信号に加工を加えて特定の効果を生む機器を指す
コラム
- ギタリストは踏んで使う小型のペダルをエフェクターと呼ぶことが多いが、同様の処理を行うラック型やスタジオ用機器もeffects unitと呼ばれることがある
例文
During infection, an effector can neutralize the toxin.
感染時、エフェクターが毒素を無力化することがある。
コアイメージ
エフェクターは分子やタンパク質が標的に作用して生理学的な変化を引き起こす役割を指す
英英
a biological molecule, such as a protein or small molecule, that alters the activity of another molecule or pathway to produce a physiological effect.
語源
effectorは、effect（変化を引き起こす）の語幹に行為者を表す接尾辞-orが付いた語で、標的に作用して機能を変えるものを指す用語として定着した
コラム
- 分子生物学ではリガンドや修飾酵素などがエフェクターと呼ばれ、標的の活性を制御する役割を表す専門用語として定着している
「エフェクター」のレベル別の例文
- 中学
My brother uses an effects pedal with his electric guitar.
兄はエレキギターにエフェクターを使います。
- 高校・英検2級
The guitarist switched to a different effects pedal to create a darker sound.
- TOEIC・ビジネス
The studio purchased a new effects unit for the recording team.
- 日常会話
Which effects pedal should I try first?
最初にどのエフェクターを試せばいい？
「エフェクター」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an effector for my guitar.
○ I bought an effects unit for my guitar.
音楽機器のエフェクターには effects unit や effects pedal を使い、effector は通常使いません。
× I bought an effecter for my guitar.
○ I bought an effects unit for my guitar.
effecter はこの意味では通常使いません。