釉yòu质zhì

意味

  • 名 エナメル質エナメルしつ
  • 名 釉薬ゆうやく

例文

牙yá齿chǐ表biǎo面miàn的de釉yòu质zhì很hěn坚jiān硬yìng。

歯の表面のエナメル質はとても硬い。

コアイメージ

歯を外側から守る、硬くてつやのある表面の層

中国語での定義

牙yá齿chǐ最zuì外wài面miàn的de一yì层céng坚jiān硬yìng组zǔ织zhī,能néng够gòu保bǎo护hù牙yá齿chǐ内nèi部bù

語源

釉质は、つやのある表面を意味する『釉』に、物質や組織を意味する『质』を加えた複合語で、歯の最外層を表す語

コラム

  • 中国語では正確に『牙釉质』と言うことも多く、『牙』を付けると歯の部分だと分かりやすくなる一方、『釉质』だけでも歯科の文脈ではエナメル質を表す

珐fà琅láng质zhì

意味

  • 名 エナメル質エナメルしつ

例文

牙yá齿chǐ表biǎo面miàn的de珐fà琅láng质zhì能néng保bǎo护hù牙yá齿chǐ。

歯の表面のエナメル質は歯を守る。

コアイメージ

歯の表面を覆い、内部を外から守る硬い層

中国語での定義

牙yá齿chǐ最zuì外wài层céng坚jiān硬yìng的de组zǔ织zhī,保bǎo护hù牙yá齿chǐ内nèi部bù免miǎn受shòu磨mó损sǔn和hé刺cì激jī

語源

珐琅质は、つやのある硬い釉薬を指す「珐琅」に、物質や組織を表す「质」を組み合わせた語で、歯の表面の硬い組織を表す成り立ち

コラム

  • 「珐琅」だけなら金属製品などの表面を覆うエナメルやその加工を指すことが多いが、「珐琅质」となると歯の表面の組織を指す語になり、「牙釉质」とも呼ばれる

「エナメル質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ