インプラント治療

植zhí牙yá

意味

名インプラント治療インプラントちりょう
動人工歯根を埋め込むじんこうしこんをうめこむ

例文

医yī生shēng 建jiàn议yì他tā做zuò植zhí牙yá。

医師は彼にインプラント治療を勧めた。

コアイメージ

失った歯の位置に人工の歯根を入れ、歯を支える土台を作る流れ

中国語での定義

通tōng过guò植zhí入rù 人rén工gōng 牙yá根gēn并bìng安ān装zhuāng 人rén工gōng牙yá冠guān，替tì代dài 缺quē失shī的de天tiān然rán 牙yá的de治zhì疗liáo

語源

植牙は、「植」が植物を地面に植えるように物を中へ入れて固定する意味を持ち、「牙」が歯を表す、動作と対象を組み合わせた複合語

コラム

中国語の「植牙」は人工歯根を埋め込む治療全体を指し、埋め込む部品そのものは「种植体」と呼ぶため、治療名と部品名を分けて覚えられる