「インスタントメッセージング」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

公gōng司sī通tōng过guò即jí时shí通tōng讯xùn发fā送sòng通tōng知zhī。

会社はインスタントメッセージングで通知を送った。

コアイメージ

離れた相手と、ほとんど待たずに文字や画像などをやり取りする場面

中国語での定義

通tōng过guò网wǎng络luò即jí时shí发fā送sòng和hé接jiē收shōu文wén字zì、图tú片piàn、语yǔ音yīn等děng信xìn息xī的de通tōng信xìn 方fāng式shì或huò服fú务wù。

語源

即时通讯は、「即时」と「通讯」を組み合わせた語で、「即时」は時間を置かずすぐに行うこと、「通讯」は情報を伝え合う通信を指し、すぐに情報をやり取りする仕組みを表す

コラム

「即时通讯」は微信やQQのような個別のアプリ名ではなく、文字・画像・音声などをすぐ送る通信の種類をまとめて指す語