イタリア

意味

  • 名 イタリア
意大利のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng去qù意yì大dà利lì。

私はイタリアへ行きたいです。

我wǒ喜xǐ欢huān意yì大dà利lì菜cài。

私はイタリア料理が好きです。

使い方

中国語での定義

欧ōu洲zhōu南nán部bù的de一yí个gè国guó家jiā,首shǒu都dū是shì罗luó马mǎ。

語源

「意大利」はイタリア語の国名 Italia を中国語の音に合わせて写した音訳で、「意」「大」「利」はここではそれぞれの意味よりも、原語の音を表す役割を持つ。

コラム

  • 地図で見るとイタリアは長ぐつのような形をしており、その形を思い浮かべると「意大利」という国名とヨーロッパの場所を結びつけて覚えられる。

「イタリア」は中国語で何と言う?

イタリアは中国語で「意大利(Yìdàlì)」と言います。中国語圏全般で最も標準的かつ一般的に用いられている表記です。国名単独だけでなく、「イタリア料理」や「イタリア人」など関連する語句を作る際にも広く使われます。

使い分け

  • 意大利

    国名「イタリア」を表す最も標準的な表現です。日常会話から公式文書、ニュースまであらゆる場面で使われます。

    我明年打算去意大利旅行。

    私は来年イタリアへ旅行に行く予定です。

よくある間違い

  • ✕ 意大利人喜欢意大利的面(イタリア料理のパスタを意図して)

    ○ 意大利人喜欢意式面条(または意大利面)

    パスタは通常「意大利面」や略して「意面」と呼びます。

「イタリア」のよくある質問

Q. 「イタリア料理」は中国語で何と言いますか?
「意大利菜(Yìdàlì cài)」と言います。また、イタリア風の料理全般を「意式料理(Yìshì liàolǐ)」と表現することもあります。パスタは「意大利面(略称:意面)」と呼びます。
Q. 「イタリア」を1文字で略す場合は何ですか?
漢字1文字で略す場合は「意(Yì)」を用います。例えば「イタリアと中国」なら「中意」、「イタリア風」なら「意式」のように、他の語と組み合わせて略語として使われます。

「イタリア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ