イタチザメ

鼬yòu鲨shā

意味

  • 名 イタチザメ

例文

这zhè种zhǒng鼬yòu鲨shā主zhǔ要yào生shēng活huó在zài温wēn暖nuǎn海hǎi域yù。

この種のイタチザメは主に暖かい海域に生息する。

コアイメージ

温暖な海域で、体の横じまを目印に見分けられる大型のサメのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào大dà的de鲨shā鱼yú，生shēng活huó在zài温wēn暖nuǎn的de海hǎi水shuǐ中zhōng，身shēn上shàng有yǒu深shēn色sè的de横héng向xiàng条tiáo纹wén

語源

鼬鲨は、「鼬」がイタチを、「鲨」がサメを示す2字の組み合わせで、イタチザメを表す名称になった

コラム

  • 中国語の鼬鲨は、日本語のイタチザメと同じく「イタチ」を使う名前だが、英語名は tiger shark で「トラ」を使うため、動物名の対応をそのまま一語ずつ当てはめられない例になる

「イタチザメ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ