猸méi子zi

意味

  • 名 イタチアナグマ

例文

猸méi子zi主zhǔ要yào在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

イタチアナグマは主に夜間に活動する。

コアイメージ

獾の仲間だが、体が細めでイタチに似た姿を持つ動物というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn形xíng细xì长cháng、外wài形xíng有yǒu些xiē像xiàng鼬yòu、但dàn属shǔ于yú獾huān类lèi的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

猸子は、「猸」が「犭」と音を示す「眉」から成る形声字で、後ろの「子」が動物名として語をまとめる構成

コラム

  • 日本語の「イタチアナグマ」に当たる動物は「猸子」のほか「鼬獾」とも呼ばれ、「獾」だけではアナグマ類を広く指す語になる

鼬yòu獾huān

意味

  • 名 イタチアナグマ

例文

鼬yòu獾huān生shēng活huó在zài森sēn林lín里lǐ。

イタチアナグマは森林に生息している。

コアイメージ

小さな体にイタチらしさとアナグマらしさを合わせた動物

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、身shēn上shàng有yǒu黑hēi白bái花huā纹wén的de獾huān,常cháng生shēng活huó在zài森sēn林lín和hé灌guàn木mù丛cóng中zhōng

語源

鼬獾は、「鼬」がイタチ、「獾」がアナグマを表す組み合わせで、2種類の動物名をつないで特徴を示す語

コラム

  • 鼬獾は夜に活動することが多く、昼は巣穴や岩のすき間で休む習性があるため、森林でこの語を見たときは昼間に姿を見せにくい動物を指す表現

「イタチアナグマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ