「イオン交換」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

离lí子zi交jiāo换huàn可kě用yòng 于yú 净jìng化huà 水shuǐ。

イオン交換は水の浄化に利用できる。

コアイメージ

電荷をもつ粒子が、固体と液体の間で入れ替わる動き

中国語での定義

溶róng液yè中zhōng的de离lí子zi与yǔ固gù体tǐ 材cái料liào中zhōng的de离lí子zi 相xiāng互hù 替tì换huàn的de过guò程chéng

語源

离子交换は、「离子」と「交换」を組み合わせた科学用語で、「离子」は電荷をもつ原子や原子団、「交换」は互いの位置や持ち物を替えることを表し、溶液中のイオンと固体中のイオンが入れ替わる現象を指す

コラム

「离子交换树脂」はイオン交換を行う固体材料のことで、「离子交换」が現象や処理を指すのに対し、「树脂」はその働きを担う材料を指すため、両者を同じものとして扱わない使い分け

「イオン交換」は英語では

「イオン交換」 → ion exchange 和英辞典で見る