碱jiǎn地dì

意味

  • 名 アルカリ土壌アルカリどじょう

例文

这zhè片piàn碱jiǎn地dì不bú适shì合hé种zhǒng水shuǐ稻dào。

このアルカリ土壌は稲作に適さない。

コアイメージ

アルカリ性によって土が作物の生育に向きにくくなった土地のイメージ

中国語での定義

土tǔ壤rǎng的de碱jiǎn性xìng较jiào强qiáng,不bú利lì于yú一yì些xiē农nóng作zuò物wù生shēng长zhǎng的de土tǔ地dì

語源

碱地は、「碱」がアルカリ性の性質を持つものを指し、「地」が土地を指すため、二字でアルカリ性の強い土地を表す複合語

コラム

  • 「盐碱地」は塩分とアルカリ性の両方が問題になる土地を指すのに対し、「碱地」はアルカリ性に重点を置く語で、農業記事を読むときの区別に役立つ表現

碱jiǎn性xìng土tǔ

意味

  • 名 アルカリ土壌アルカリどじょう

例文

碱jiǎn性xìng土tǔ不bú适shì合hé种zhòng植zhí这zhè种zhǒng作zuò物wù。

アルカリ土壌はこの作物の栽培に適していない。

コアイメージ

土壌全体がアルカリ性に傾き、植物の育つ条件に影響する状態

中国語での定義

酸suān碱jiǎn度dù偏piān高gāo、呈chéng碱jiǎn性xìng反fǎn应yìng的de土tǔ壤rǎng

語源

碱性土は、「碱性」がアルカリの性質を、「土」が土壌を表す複合語で、土壌の性質を前の語で示す構成

コラム

  • 「碱性土」は作物の生育条件を述べる農業文で使われる語で、作物に合う土かどうかを説明する文脈で現れやすい

碱jiǎn土tǔ

意味

  • 名 アルカリ土壌アルカリどじょう

例文

这zhè片piàn碱jiǎn土tǔ不bú适shì合hé种zhǒng水shuǐ稻dào。

このアルカリ土壌は稲作に適さない。

コアイメージ

土にアルカリ性が強く現れた状態

中国語での定義

含hán有yǒu较jiào多duō碱jiǎn性xìng物wù质zhì、土tǔ壤rǎng反fǎn应yìng呈chéng碱jiǎn性xìng的de土tǔ壤rǎng。

語源

碱土は、アルカリ性を表す「碱」と土壌を表す「土」を組み合わせた語で、「碱」は意味を示す「石」と音を示す「咸」から成る形声字

コラム

  • 「碱土金属」は「アルカリ土類金属」を指す化学用語で、「碱土」に「金属」が続くと土壌ではなく元素のグループを表すため、語の区切りで意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ