アフリカトリパノソーマ症

非fēi洲zhōu锥zhuī虫chóng病bìng

意味

名アフリカトリパノソーマ症アフリカトリパノソーマしょう
名アフリカ睡眠病アフリカすいみんびょう

例文

医yī生shēng正zhèng在zài治zhì疗liáo这zhè种zhǒng非fēi洲zhōu锥zhuī虫chóng病bìng。

医師はこのアフリカトリパノソーマ症を治療している。

コアイメージ

寄生虫が体内に入り、血液から神経系へ進んで全身の働きを乱す病気

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu锥zhuī虫chóng寄jì生shēng引yǐn起qǐ、主zhǔ要yào通tōng过guò采cǎi采cǎi蝇yíng传chuán播bō的de传chuán染rǎn病bìng，常cháng见jiàn于yú非fēi洲zhōu，可kě损sǔn害hài 神shén经jīng系xì统tǒng并bìng引yǐn起qǐ 睡shuì眠mián 障zhàng碍ài

語源

非洲锥虫病は、「非洲」（アフリカ）、「锥虫」（トリパノソーマという寄生性の原虫）、「病」（病気）を組み合わせた医学名で、アフリカに分布するトリパノソーマによる病気を表す語

コラム

中国語では「非洲睡眠病」とも呼ばれるが、「睡眠」は単なる眠気ではなく、病気が進んで睡眠と覚醒のリズムが乱れる状態を指す表現