阿ā斯sī巴bā甜tián

意味

例文

这zhè种zhǒng饮yǐn料liào不bù含hán阿ā斯sī巴bā甜tián。

この飲料にはアスパルテームが含まれていない。

コアイメージ

少ない量で強い甘さを生む人工甘味料のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng量liàng很hěn少shǎo就jiù能néng产chǎn生shēng甜tián味wèi的de低dī热rè量liàng甜tián味wèi剂jì,常cháng用yòng于yú饮yǐn料liào、食shí品pǐn和huò药yào品pǐn中zhōng。

語源

阿斯巴甜は、英語の「aspartame」を音に合わせた「阿斯巴」に、甘さを表す「甜」を加えた音訳兼意訳の語

コラム

  • 飲料や食品の表示で「不含阿斯巴甜」と見かけたら、砂糖を使っていないという意味ではなく、アスパルテームという特定の甘味料を使っていないという意味

例文

这zhè种zhǒng饮yǐn料liào用yòng天tiān冬dōng苯běn丙bǐng二èr肽tài酯zhǐ代dài替tì蔗zhè糖táng。

この飲料はショ糖の代わりにアスパルテームを使っている。

コアイメージ

少ない量で食品に甘さを加える、アミノ酸由来の甘味成分

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu天tiān冬dōng氨ān酸suān和hé苯běn丙bǐng氨ān酸suān连lián接jiē而ér成chéng的de二èr肽tài酯zhǐ,用yòng作zuò食shí品pǐn和hé饮yǐn料liào中zhōng的de甜tián味wèi剂jì。

語源

天冬苯丙二肽酯は、アスパラギン酸とフェニルアラニンという2つのアミノ酸を表す略語に、「二肽」と「酯」を組み合わせた化学成分名

コラム

  • この成分を含む食品には、フェニルケトン尿症の人への注意を示す表示が付くことがあり、成分名を見分ける手がかりになる

「アスパルテーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ