アイデンティティ政治は中国語で？身份政治の意味と例文

例文

身shēn份fèn政zhèng治zhì在zài社shè会huì 讨tǎo论lùn中zhōng越yuè来lái越yuè常cháng见jiàn。

アイデンティティ政治は社会の議論でますます一般的になっている。

コアイメージ

社会の中で共有されるアイデンティティを、権利や代表を求める政治の中心に置く考え方

中国語での定義

围wéi绕rào某mǒu个gè社shè会huì群qún体tǐ的de身shēn份fèn和hé共gòng同tóng利lì益yì，争zhēng取qǔ 权quán利lì、平píng等děng或huò政zhèng治zhì代dài表biǎo的de政zhèng治zhì活huó动dòng和hé思sī想xiǎng

語源

身份政治は、「身份」が個人の社会的なアイデンティティや所属を、「政治」が集団の利害や社会の制度をめぐる活動を示す複合語で、英語の identity politics の訳語として使われる表現

コラム

中国語のニュースや評論では、「身份政治」が民族、女性、性的少数者などの集団をめぐる議論をまとめて指すことがあり、個人の身元確認という意味の「身份」と区別される用法