ほほえむさま

意味

  • 形 ほほえむさま

例文

她tā听tīng后hòu莞wǎn尔ěr一yí笑xiào。

彼女は聞いた後、にっこりとほほえんだ。

コアイメージ

感情を強く表に出さず、静かな笑みだけを浮かべる姿

中国語での定義

面miàn带dài浅qiǎn浅qiǎn的de笑xiào意yì的de样yàng子zi,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě轻qīng柔róu、含hán蓄xù的de微wēi笑xiào。

語源

莞尔は、「莞」が担う微笑みの意味に「尔」を添えた表現で、古典の「莞尔而笑」に現れる形が後の書面語として定着したもの

コラム

  • 「莞尔」では「莞」をwǎnと読み、「东莞」の地名ではguǎnと読むため、同じ字でも語によって発音が変わる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ