ひざ覆い

意味

  • 名 ひざ覆いひざおおい
  • 名 印綬のひもいんじゅのひも

例文

祭jì祀sì时shí,贵guì族zú身shēn穿chuān礼lǐ服fú并bìng佩pèi戴dài韨fú。

祭祀のとき、貴族は礼服を着てひざ覆いを身につけた。

コアイメージ

礼服の前に添えて身分を示す、膝を覆う古代の装具

中国語での定義

古gǔ代dài祭jì祀sì礼lǐ服fú上shàng遮zhē住zhù膝xī部bù的de装zhuāng饰shì物wù,也yě指zhǐ系xì在zài印yìn章zhāng上shàng的de带dài子zi

語源

韨は、「韍」を簡略化した字で、「韋」が革や衣服に関わる意味のまとまりを示し、「犮」が音を表す形声文字

コラム

  • 『韨』と『绶』はどちらも古代の印に関わる語だが、『韨』には膝前を覆う装具の意味もあるため、祭祀や礼服の文脈では指す物が変わる点が読解の手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ