膝xī

意味

  • 名 ひざ

例文

孩hái子zi坐zuò在zài妈mā妈mā的de膝xī上shàng。

子どもがお母さんのひざの上に座っている。

コアイメージ

脚を折り曲げる中心となる関節

中国語での定義

大dà腿tuǐ和hé小xiǎo腿tuǐ连lián接jiē处chù可kě以yǐ弯wān曲qū的de关guān节jié

語源

膝は、肉を表す「月」に音を示す「桼」を組み合わせた形声文字で、脚の曲がる部分を表す漢字

コラム

  • 中国語では「膝」だけでも通じるが、日常会話では「膝盖」と言うことも多く、体の部位をはっきり示す表現になる

膝xī头tóu

意味

  • 名 ひざ

例文

我wǒ的de膝xī头tóu有yǒu点diǎn疼téng。

私のひざが少し痛い。

コアイメージ

脚を曲げたときに前へ出る、太ももとすねのつなぎ目にある部分

中国語での定義

大dà腿tuǐ和hé小xiǎo腿tuǐ连lián接jiē处chù前qián面miàn的de部bù位wèi

語源

膝头は、「膝」がひざを表し、「头」が体の部分を表す語尾として加わった、ひざを指す口語的な複合語

コラム

  • 膝头は会話でよく使われるくだけた言い方で、標準的な語としては膝盖も使われるため、文章では場面に応じた使い分けが見られる

「ひざ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ