にっこり笑う

意味

  • 成語・慣用句 にっこり笑うにっこりわらう

例文

听tīng到dào好hǎo消xiāo息xī,她tā冁chǎn然rán而ér笑xiào。

良い知らせを聞いて、彼女はにっこり笑った。

コアイメージ

心の喜びが顔に現れ、自然に笑顔が広がるイメージ

中国語での定義

心xīn里lǐ很hěn高gāo兴xìng,脸liǎn上shàng出chū现xiàn笑xiào容róng并bìng笑xiào起qǐ来lái

語源

冁然而笑は、「冁然」が笑顔の様子、「而」が「〜して」というつながり、「笑」が笑う動作を示し、笑う表情への変化を表す成語

コラム

  • 「冁然而笑」は、人物の表情の変化を生き生きと描く書き言葉で、単に「笑う」という動作よりも、喜びが表情に表れた場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ