とても多い

甚shèn多duō

意味

形非常に多いひじょうにおおい
形たくさんある
形とても多いとてもおおい

例文

这zhè个ge城chéng市shì的de游yóu客kè甚shèn多duō。

この都市は観光客が非常に多い。

コアイメージ

集まりを見たとき、数の多さがすぐ目に入る状態

中国語での定義

数shù量liàng 大dà大dà 超chāo过guò 通tōng常cháng的de数shù量liàng

語源

甚多は、「甚」が「非常に」という強い程度を加え、「多」が数の多さを表す組み合わせで、非常に多いという意味を作る

コラム

「甚多」は「很多」より硬い印象の書き言葉で、「游客甚多」のように名詞の後ろに置いて多さを述べる語順が特徴