つわり

孕yùn吐tù

意味

  • 名 つわり
  • 名 妊娠中の吐き気にんしんちゅうのはきけ
  • 名 妊娠中の嘔吐にんしんちゅうのおうと

例文

她tā怀huái孕yùn后hòu一yì直zhí有yǒu孕yùn吐tù。

彼女は妊娠してからずっとつわりがある。

コアイメージ

妊娠をきっかけに、胃の中のものを戻しそうになる体の反応が現れるイメージ

中国語での定義

怀huái孕yùn时shí出chū现xiàn的de恶ě心xīn、想xiǎng吐tǔ或huò呕ǒu吐tù的de症zhèng状zhuàng

語源

孕吐は、妊娠することを表す「孕」に、吐き出すことを表す「吐」を結びつけ、妊娠中の吐き気や嘔吐を表す複合語

コラム

  • 中国語の医療や日常の説明では、「孕吐」は妊娠初期に見られることのある症状を指し、症状の重さまでこの語だけで示すわけではない

「つわり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ