つながりがある

意味

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de很hěn连lián贯guàn。

この文章はとても筋が通っている。

コアイメージ

考えの流れが切れず、最後まで筋道が通るイメージ

中国語での定義

说shuō话huà或huò文wén章zhāng的de内nèi容róng前qián后hòu相xiāng接jiē,思sī路lù清qīng晰xī,能néng够gòu连lián成chéng一yí个gè完wán整zhěng的de整zhěng体tǐ

語源

连贯は、「连」のつながりと「贯」の通り抜ける意味によって、考えや内容が一続きになることを表す複合語

コラム

  • 日本語の「流暢」に近い「流利」と混同しやすいが、「连贯」は話す速さではなく、話の内容どうしの結びつきを見る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ