そら豆の二つ割り

意味

  • 名 そら豆の二つ割りそらまめのふたつわり

例文

豆dòu瓣bàn要yào先xiān用yòng水shuǐ泡pào软ruǎn。

豆の二つ割りは、先に水で柔らかく戻す必要がある。

コアイメージ

そら豆を割ってできる、平たい二つの小片

中国語での定義

把bǎ蚕cán豆dòu去qù掉diào外wài皮pí后hòu分fēn开kāi的de两liǎng半bàn

語源

豆瓣は、「豆」がそら豆を表し、「瓣」がいくつかに分かれた一片を表す複合語で、豆の中身を二つに分けた形から生まれた語

コラム

  • 「豆瓣」は食材名だけでなく、中国の映画・本・音楽などの情報サイト名にも使われるため、料理の話かインターネットの話かで意味を見分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ