陡dǒu立lì

意味

  • 形 そそり立っているそそりたっている

例文

远yuǎn处chù的de悬xuán崖yá高gāo高gāo陡dǒu立lì。

遠くの断崖が高くそそり立っている。

コアイメージ

斜面や崖が、急な角度で上へ立ち上がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng山shān、悬xuán崖yá等děng地dì形xíng坡pō度dù很hěn大dà,几jī乎hū直zhí直zhí地dì向xiàng上shàng立lì着zhe

語源

陡立は、「陡」が傾きが急なことを、「立」が立ち上がることを表し、地形が急な角度で立ち上がる様子を組み合わせた語

コラム

  • 「陡立」は山や崖などの地形を描く語で、物を垂直に立てる意味の「竖立」とは使う対象が異なり、自然の急な立ち上がりを表すときに選ぶ語

壁bì立lì

意味

  • 形 そそり立っているそそりたっている

例文

峡xiá谷gǔ两liǎng侧cè壁bì立lì,十shí分fēn险xiǎn峻jùn。

峡谷の両側はそそり立ち、とても険しい。

コアイメージ

地面から急な面が一気に立ち上がり、壁のように見える景観

中国語での定義

形xíng容róng山shān峰fēng、峭qiào壁bì等děng高gāo耸sǒng挺tǐng立lì,像xiàng墙qiáng一yí样yàng陡dǒu直zhí

語源

壁立は、「壁」と「立」を組み合わせた語で、壁のようにまっすぐ立つ形を山や崖に当てはめて表す成り立ち

コラム

  • 「壁立」は景色を描く書き言葉で、単に高いことを述べる「高耸」よりも、下から上まで面が続く切り立った見え方を強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ