せかし屋

意味

  • 名 せかし屋せかしや

例文

别bié像xiàng催cuī命mìng鬼guǐ一yí样yàng催cuī我wǒ,给gěi我wǒ一yì点diǎn时shí间jiān。

せかし屋みたいに急かさないで、少し時間をちょうだい。

コアイメージ

相手に息つく間も与えず、今すぐ動かそうと迫るイメージ

中国語での定義

总zǒng是shì催cuī着zhe别bié人rén赶gǎn快kuài做zuò事shì,让ràng别bié人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán的de人rén

語源

催命鬼は、「催」が急がせること、「命」が人の命、「鬼」が恐ろしい存在を表し、命まで急かす鬼という比喩から、しつこく人を急かす者を表す複合語

コラム

  • 「催命鬼」は、親しい相手への不満を少し大げさに言う場面でも使われるため、深刻な悪口とは限らず、冗談めかして相手の催促をとがめる表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ