すらすらと

意味

  • 成語・慣用句 すらすらと

例文

她tā回huí答dá问wèn题tí时shí说shuō得de滚gǔn瓜guā流liú水shuǐ。

彼女は質問にすらすらと答えた。

コアイメージ

話や暗唱が水の流れのように止まらず、なめらかに進むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、背bèi诵sòng等děng进jìn行xíng得de很hěn顺shùn畅chàng,内nèi容róng连lián续xù而ér不bù容róng易yì停tíng顿dùn。

語源

滚瓜流水は、「滚瓜」の転がるような動きと「流水」の流れを結びつけた成語で、どちらにも妨げられず進む様子が話し方のなめらかさに広がった表現

コラム

  • 「说得滚瓜流水」「背得滚瓜流水」のように、話すことや覚えたものを口にすることと結びつきやすく、単に声が速いという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ