じっくり相談する

意味

  • 成語・慣用句 じっくり相談するじっくりそうだんする

例文

这zhè件jiàn事shì不bú必bì急jí着zhe决jué定dìng,从cóng长cháng商shāng议yì吧ba。

この件は急いで決めず、じっくり相談しましょう。

コアイメージ

目先の結論より、十分な相談を優先する流れ

中国語での定義

指zhǐ把bǎ事shì情qíng放fàng一yí放fàng,不bù急jí于yú决jué定dìng,等děng有yǒu充chōng分fèn时shí间jiān商shāng量liáng后hòu再zài决jué定dìng

語源

从长商议は、「从长」と「商议」を組み合わせた成語で、「从长」は長く時間を取ること、「商议」は人と相談することを表し、時間をかけて相談する意味を作る

コラム

  • 急ぎの返事を求められた場面で「从长商议」と言うと、判断をすぐに示さず、直接断ることも避けながら相談の時間を求める言い方として働くことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ