この点で

于yú此cǐ

意味

例文

于yú此cǐ，我wǒ们men可kě以yǐ看kàn出chū问wèn题tí的de关guān键jiàn。

ここで、私たちは問題の核心を見いだせる。

コアイメージ

意識や論述の焦点を「ここ」に置くイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì在zài这zhè个ge地dì方fāng，或huò者zhě在zài当dāng前qián所suǒ说shuō的de事shì情qíng上shàng。

語源

于此は、「于」と「此」から成る複合語で、「于」は場所や関わる対象を示す介詞、「此」は「この場所」や「この事柄」を指す語として働き、合わせて「この点において」を表す

コラム

  • 「于此」は「ここで」という場所だけでなく、議論の対象を受けて「この点で」「この件について」という意味にもなり、書き言葉では場所と論点の両方を文脈で読み分ける語

「この点で」は英語では

「この点で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ